-
1 Vereinigte Staaten von Amerika
(сокр. USA, US, Ver. St. v. A)Соединённые Штаты Америки (сокр. США) -
2 Deutsche Luftwaffenausbildungsstaffel in den Vereinigten Staaten von Amerika
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Deutsche Luftwaffenausbildungsstaffel in den Vereinigten Staaten von Amerika
-
3 Deutsches Luftwaffenausbildungskommando in den Vereinigten Staaten von Amerika
Универсальный немецко-русский словарь > Deutsches Luftwaffenausbildungskommando in den Vereinigten Staaten von Amerika
-
4 Hubschrauber-Assoziation von Amerika
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hubschrauber-Assoziation von Amerika
-
5 Vereinigte Staaten von Amerika
Универсальный немецко-русский словарь > Vereinigte Staaten von Amerika
-
6 Vereinigte Staaten von Amerika
Соединённые Штаты АмерикиСШАDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vereinigte Staaten von Amerika
-
7 im Außenministerium der Vereinigten Staaten von Amerika
предл.разг. в Госдепартаменте Соединённых Штатов Америки, в Госдепе СШАУниверсальный немецко-русский словарь > im Außenministerium der Vereinigten Staaten von Amerika
-
8 nach zähen Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten von Amerika
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > nach zähen Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten von Amerika
-
9 Vereinigte Staaten von Amerika
pl Соединённые Штаты Америки (государство в Северной Америке), сокр USÁ СШАУниверсальный немецко-русский словарь > Vereinigte Staaten von Amerika
-
10 Vereinigten Staaten von Amerika
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Vereinigten Staaten von Amerika
-
11 Amerika
-
12 Amerika
-
13 die Finger von jmdm., etw. lassen
ugs.(sich nicht mit jmdm., mit etw. abgeben)не связываться с кем-л., с чем-л., не впутываться во что-л., оставить в покое кого-л., что-л.Lass die Finger von der Sache, Vater, die wollen dich bloß kaufen. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Und wenn sie mit seiner Politik nichts zu tun haben wollte, so hieß das leider nicht, dass sie ihre Finger überhaupt von der Politik ließ. (F. C. Weiskopf. Lissy)
Also warnte der IG-Metall-Vize Jürgen Peters den Kanzler vor "blindem Kadavergehorsam gegenüber Amerika" beim Krieg in Afghanistan. Gerhard Schröder mahnte zurück: "Kümmert euch um die Lebensbedingungen eurer Mitglieder, aber lasst die Finger von der Außenpolitik, denn davon versteht ihr nichts." (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Finger von jmdm., etw. lassen
-
14 Kittlitz Friedrich Heinrich Freiherr von
Китлиц Фридрих Генрих барон фон (1799-1874), естествоиспытатель, путешественник, писатель, иллюстратор научной литературы. В 1826-1828 гг. совершил кругосветное путешествие на паруснике русского графа Лютке Фёдора Петровича (Lütke Feodor Petrowitsch, 1797-1882), адмирала, учредителя Русского географического общества. В результате путешествия Китлиц написал орнитологическое исследование. Автор географических трудов: "Картины Тихого океана", "Воспоминания о путешествии в русскую Америку, Микронезию и по Камчатке". Известны его многие иллюстрации по истории естествознания, в т.ч. "Гравюры к естественной истории птиц", "Зарисовки природы на Камчатке" и др. ▲ "Bilder vom Stillen Ozean", "Denkwürdigkeiten einer Reise nach dem russischen Amerika, nach Mikronesien und durch Kamtschatka", "Kupfertafeln zur Naturgeschichte der Vögel", "Naturszenen aus Kamtschatka"Германия. Лингвострановедческий словарь > Kittlitz Friedrich Heinrich Freiherr von
-
15 ein Flug von Europa nach Amerika
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Flug von Europa nach Amerika
-
16 vereinigen
1) tr соединя́ть /-едини́ть. zu größerer Einheit, einem Ganzen объединя́ть /-едини́ть. bei einer Veranstaltung zusammenführen: Teilnehmer собира́ть /-бра́ть. dieser Tag vereinigte sie in fröhlicher Runde в э́тот день все собрали́сь весёлой компа́нией2) sich vereinigen соединя́ться /-едини́ться. zu größerer Einheit, einem Ganzen объединя́ться /-едини́ться. zusammenwachsen сраста́ться /-расти́сь. zusammenfließen: v. Flüssen слива́ться /-ли́ться. sich in <zu> etw. vereinigen zu Genossenschaft объединя́ться /- во что-н. sich (zu etw.) vereinigen zusammenkommen: zu Veranstaltung, aus best. Anlaß собира́ться /-бра́ться (на что-н.). sich mit jdm. (gegen jdn.) vereinigen объединя́ться /- с кем-н. (про́тив кого́-н.). das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland Соединённое Короле́вство Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии. die Vereinigten Staaten von Amerika Соединённые Шта́ты Aме́рики. die Polnische Vereinigte Arbeiterpartei По́льская объединённая рабо́чая па́ртия. s. auch ↑ vereinen -
17 United States
pl (сокр. US и USA) -
18 United States of America
pl (сокр. US и USA) -
19 US
= United States( of America) англ., Vereinigte Staaten( von Amerika)США = Соединённые Штаты Америки -
20 USA
= United States( of America) англ., Vereinigte Staaten( von Amerika)США = Соединённые Штаты Америки
См. также в других словарях:
Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika — Inhaltsverzeichnis 1 Kolonialzeit (16. Jahrhundert bis 1776) 1.1 Früheste Kolonien 1.2 Religiös motivierte Kolonisation 1.3 Nichtbritische Kolonisation 1.4 Der Franzosen und Indianerkrieg … Deutsch Wikipedia
Liste der Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika — Siegel des Präsidenten der Vereinigten Staaten Die Liste der Präsidenten der Vereinigten Staaten führt die Staatsoberhäupter in der Geschichte der Vereinigten Staaten vollständig auf. Neben allen Personen, die das Amt als Präsident der… … Deutsch Wikipedia
Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika — Siegel des Präsidenten der Vereinigten Staaten Die Liste der Präsidenten der Vereinigten Staaten führt die Staatsoberhäupter in der Geschichte der Vereinigten Staaten vollständig auf. Neben allen Personen, die das Amt als Präsident der… … Deutsch Wikipedia
Vereinigte Staaten von Amerika — (United States of America). Eisenbahnen. Inhaltsverzeichnis: Einleitung. – I. Entwicklung des Eisenbahnnetzes. – II. Geschichtliches. – III. Bau, Anlagekosten, Rechtsgrundlagen, Staatsunterstützung. – IV. Organisation, Aufsicht. – V.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Die Vereinigten Staaten von Amerika — United States of America Vereinigte Staaten von Amerika … Deutsch Wikipedia
Vereinigte Staaten von Amerika — United States of America Vereinigte Staaten von Amerika … Deutsch Wikipedia
Vereinigte Staaten von Amerika — Neue Welt (umgangssprachlich); Staaten (umgangssprachlich); Vereinigte Staaten; Amiland (derb); USA; Amerika * * * Ver|ei|nig|te Staa|ten von Ame|ri|ka <Pl.>: Staat in Nordamerika (Abk.: USA). * * * … Universal-Lexikon
Konföderierte Staaten von Amerika — Confederate States of America (CSA) Konföderierte Staaten von Amerika … Deutsch Wikipedia
Flagge der Konföderierten Staaten von Amerika — Letzte Nationalflagge Inhaltsverzeichnis 1 Nationalflaggen der Konföderierten Staaten (Übersicht) … Deutsch Wikipedia
Vereinigte Staaten von Amerika \(1815 bis 1854\): Expansion von Meer zu Meer — Sieht man von der Sklaverei in den Südstaaten ab, dann waren die USA nach 1815 die am meisten egalitäre, individualistische und erwerbsorientierte Gesellschaft der Welt. Die fortschreitende Demokratisierung bezog die common people, das einfache … Universal-Lexikon
Großer Preis von Amerika — Die Startaufstellung zum Grand Prix 1915 in San Francisco Der Große Preis von Amerika wurde 1908 zum ersten Mal ausgetragen. Bis 1916 fanden insgesamt sieben Automobilrennen in den Vereinigten Staaten statt, die offiziell American Grand Prize… … Deutsch Wikipedia